Dijital pazarlama terimi
Hreflang
Aynı içeriğin dil veya bölge sürümlerini arama motoruna bildiren etiket. TR ve EN sayfaların birbirini ezmemesi için çift yönlü ve tutarlı URL’ler gerekir.
Detaylı açıklama
Her dil sürümü diğer tüm sürümlere ve kendine işaret etmelidir. x-default, dil seçilemeyen kullanıcı için yedek sürümü gösterir. Yanlış dil kodu, kırık URL veya tek yönlü etiket, yanlış dilin sonuçta çıkmasına yol açar.
Canonical ile hreflang çelişmemelidir: TR sayfanın kanoniği TR, EN’inki EN olmalıdır. İkisi de aynı production alan adına bakmalıdır.
Sitemap içinde hreflang alternatifleri de tanımlanabilir. Uygulamada “çeviri inceyse EN’i noindex yap, TR’yi koru” kararı hreflang’dan bağımsız bir kalite kararıdır; etiket varsa her iki URL’nin de erişilebilir olması beklenir.
Sık sorulan sorular
- Hreflang sıralama puanı verir mi?
- Hayır. Doğru dili doğru kullanıcıya göstermek içindir; yanlış kurulum dil karışıklığı yaratır.
- Tek yönlü hreflang çalışır mı?
- Güvenilir sayılmaz. Her sürüm diğerini de listelemelidir, aksi halde ilişki yok sayılabilir.
İlgili Terimler
Topic cluster için dahili bağlantılar — bu kavramlarla birlikte okuyun.
- SEOSEO, web sitesinin arama motorlarında organik olarak daha görünür olması için yapılan teknik ve içerik çalışmalarının bütünüdür.
- Kanonik URL (Canonical URL)Aynı veya çok benzer içeriğe sahip birden fazla sayfa arasından arama motorlarına “asıl” kabul edilmesi gereken adresi bildiren HTML etiketi; içerik tekrarından kaynaklanan sıralama sorunlarını önlemek için kullanılır. Özellikle filtreleme parametreleri ve ürün varyantları olan e-ticaret sitelerinde otoritenin sayfalar arasında bölünmesini engeller.
- İndeksleme (Indexing)Arama motorunun taradığı bir sayfayı dizinine ekleyip sorgularda gösterebilir hale getirmesi. Taranmak yetmez; dizin dışı kalan sayfa organikte görünmez.
- Yinelenen İçerik (Duplicate Content)Aynı veya çok benzer metnin birden fazla URL’de yayınlanması. Arama motoru hangi sürümü dizine alacağına karar veremezse görünürlük dağılır.